The Thunder
Daxiong.
Do you still remember me?
Uncle Hong?
With such a status,
how can you be here?
It’s not my intention to come,
but,
I have to pay for what I’ve done before.
If you live a life of crime, sooner or later you’ll pay for it.
Let me state a price first.
From tomorrow,
let your son
Come to my Luo Shaohong’s group to work for me.
I’ll give him 20,000 every month.
I’ll make arrangements for your mom
and let her get taken care of at St. James’ Settlement
till her passed away.
All expenses
will be covered by me, Luo Shaohong.
I can only help your son and your mother.
As for you,
there's nothing I can do.
If you accept this condition,
you can sign the contract right away.
Every year at your master’s day of mourning,
I will go to his grave and sit down,
and give him a lighted joss stick.
Your master
Did he mention me, Luo Shaohong, before his death?
Hong Shu has a relationship with my master?
Yes.
At that time, me, Luo Shaohong, was just a
Nobody and no one knew me.
At one time, your master brought some to harrass our gang.
The fight at that night was chaotic and with darkness all round.
Right at that day,
me and two of my brothers were caught in your master's hands.
Your master directly exploded the heads of my two brothers.
When It was my turn,
the gun got stuck.
Your master said one sentence:
“Bastard!
This person should not die.”
As a result,
I, Luo Shaohong, has become where I am today.
I am also on Forbes' list of the richest people.
I confess that
Luo Jiayi
was killed by me.
So who is behind you?
Chen Daxiong admitted that he killed Luo Jiayi,
then who hired Chen Daxiong?
Look it yourself.
It’s even more exciting than TV series.
Suspense, love, and murder are all included.
If it was a homicide,
why the police at that time
did not find any flaws?
Luo Jiayi got into coma
because of taking too much scopolamine,
and was killed by someone cutting her wrist and bloodletting her.
Scopolamine.
What is scopolamine?
What?
Forensic report mentioned that
scopolamine was found in Sujuan’s body.
Scopolamine is a kind of belladonna
as the alkaloid withi strongest drug properties.
It can be used to block parasympathetic nerves
or suppress the central nervous system.
Its drug properties are similar to other belladonna
while its effect is relatively strong and brief.
If an ordinary person once take an excessive amount of scopolamine,
his central nervous system
will be excited first and then inhibited,
eventually leading to a coma
or death in serious cases.
Are you OK?
Was scopolamine
Injected by Chen Daxiong to the body of Luo Jiayi?
I don’t think so.
When he arrived, Luo Jiayi was already in a coma.
Why didn’t you police even find this?
Because there was no sign of homicide at the scene,
and scopolamine is not regarded as a poison.
Not to mention that the deceased
contracted a duodenal ulcer before her death.
What are you going to do next?
Will you talk about it to me?
I want to know new moves you intend to take.
Sir,
you are so crafty and cunning.
It’s a pity that you don’t do business.
You are right.
I often regret about it.
I told you last time that
all funds of Rongchang Group are very clean.
If Huang Dacheng and Liu Haoyu
smuggled drugs across the border,
all funds
should be transferred abroad by Liu Haoyu’s Group.
Zhang Minhui was CFO of Haoyu Group
at that time.
Then you are planning to coax Zhang Minhui onto the bed
letting her open her heart to you,
and tell you all the things about drug trafficking?
This approach is quite good,
but I have to sacrifice my body.
Remember,
when we withdraw ourselves
away from the war,
war is no longer cruel.
Our sins make life complicated,
but does not grow us a mind for confession.
We often try to hide a sin
under another sin,
and things get more complicated.
Crime means missing the goal.
Whenever you miss your goal,
or not act in the guidance of the God's will,
your life will become more complicated.
Bathsheba got pregnant
after a sex relationship with David.
To conceal his fault,
David recalled Bathsheba’s husband, Uriah
from the battlefield.
I have a very good news.
A businessman there is coming.
May you make a fortune this time.
But Uria refused his wife’s pleasure seeking,
so David had to commit another crime
to cover up his crime of breaking his promise.
In order to inspire everyone here,
I will read some
contents in Galatians.
Here is what Paul said.
Hey?
Guess I who’s Ryan’s woman
I met in the church?
The legitimate wife of He Ruilong,
the major shareholder of Black Dragon Logistics, Song Qian.
Zhao Jialiang,
you are really awesome.
I've sent numerous subordinates to get this result,
while you can figure it out with by reckoning.
This woman is a stumbling block.
Be careful.
When will you take on action?
Tomorrow.
Stop looking.
He comes from Provincial Department of Investigation.
No wonder I can't recognize him.
Eat some midnight snack.
Still watching?
They’re specialized in investigation.
They won’t even yawn when you’re extremely sleepy.
How can you still be eating without any worry?
Aren’t you in charge of my safety?
Then what does this mean?
They sent a new person here.
A more pair of eyes on me.
What’s really on Director Li’s mind?
Let me tell you.
It shows Li Weimin does not trust you.
Another pair of eyes on you
relives me and brings me time for leisure.
I just found the whereabouts of Wu.
You don't want to go see it?
No.
I've been following you everywhere and every day.
It's not easy for me to get this change to have rest,
and certainly don't want go with you.
Are you still bearing a grudge?
I promise.
I promise not to leave to places out of your sight’s reach.
Li Fei,
you need to know that
under such circumstances of Dongshan,
you can’t beat them
all by yourself.
You are also afraid now?
What am I afraid of?
I am afraid that what you pay is not worth it.
As long as I can uproot the Tazhai Village,
anything I do will worth it.
Will you continue to eat?
No more.
He've been following for the whole day.
When I came,
I deliberately did not park the car downstairs of your house.
How can you hold on to Huizhou
without a full meal?
Ma Wen,
you’re a loyal friend.
Sit at the back. At the back.
You, lay down later.
Turn your head.
Don't open the lights. Don't go there. I know.
Yes, he said. But I was confused.
Because half an month before
Director Ma called me to his office,
I’d been already in touch
with Lin Sanbao secretly.
Who let you to secretly contact Lin Sanbao?
On my own.
No one knows
In the bureau.
How we contact with each other,
at what time, at which place,
They don't know at all.
Why?
I’ve just said,
the public security bureau is an intelligence center.
Hey?
Sorry, I lost them. The rumor that Tazhai Village is not clean
has long been circulating in society.
Where’s Ma Wen?
Ma Wen and Li Fei are being together.
Whether it is rumor or truth,
I can't ignore it.
Who are you?
Why kidnapping me?
Don’t worry.
We won't hurt you.
Just want to ask you a few words.
Yes.
I killed Luo Jiayi.
Who is behind you?
I don't know.
I follow my master anyway.
He gave me a photo of Luo Jiayi
and her address.
My master said that someone will open the door for me naturally.
My job is to execute Luo Jiayi,
forging a perfect scene of suicide,
and prevent the police from finding any clues about homicide.
I don't know this person at all.
I have never seen him neither.
What do you want to do?
Don't worry.
Take your time to check it.
Do you want to know
how did your cousin Luo Jiayi die?
I do not want to know.
Not at all.
This person is called Chen Daxiong.
He is a hit man.
Of course you don't know him.
He was invited by your lover, He Ruilong.
Is this person?
Yes. He hired me.
When you entered the door,
was Luo Jiayi already falling into
deep coma?
Yes.
I was curious at the time.
She must have taken some medicine.
What medicine was taken?
Scopolamine.
It will decompose itself in the body.
Even autopsy conducted by the police can’t figure it out.
Is there a knife at home?
I need one that is sharp and not too big.
Let me look for it.
Did you go together that day?
No.
He was still in the room when I was left.
How long you lingered here
from entering the door to leaving?
About twenty minutes. I have checked the watch.
Are these words all of both of you said
in the whole process?
Yes. That’s all.
Well,
were there some particulars
that deeply impressed you?
It was not the home of the deceased,
at least she was not living alone.
There was another person living with her.
A woman.
Her death
was definitely related to this woman.
Who are you?
Police?
This is not important.
You can take your time to appreciate it.
You invited me here.
You talk about it first, please.
Alright.
Luo Jiayi is your cousin,
and you have a good relationship.
You personally brought her
into Liu Haoyu's company.
She trusted you very much,
right?
This He Ruilong
comes from Hong Kong.
One month before the death of your cousin Luo Jiayi,
He specially came from France to discuss the wedding date with you.
I don't know how did you get to know each other.
I don’t know when you started to know each other.
In 2008, He Ruilong married a Taiwanese
named Song Qian in France.
One month ago,
He Ruilong died in the detention center.
He did not divorce Song Qian until he died.
What did you say?
How did he die?
I don't know.
The only thing I know is that
a tramp killed him.
€300,000.
Mr. Fonda Del Tozal offers €300,000.
Who else?
Ms. Mise offers €400,000. €400,000.
Is there a higher offer?
The lady offers €500,000.
€500,000.
€600,000.
This monsieur offers €600,000.
Very good. Thank you, monsieur.
€700,000.
This lady offers €700,000.
€700,000 for this artwork.
€700,000.
I am sorry.
Hello?
Guess where I am now?
Sounds noisy.
I'm in Paris.
In an art auction.
It’s really an eye-opener.
Are you interested in artwork?
Just for money laundering.
Song Qian is here.
€1.2 million.
Her husband just died,
but it seems not a big deal to her.
Actually, Black Dragon Logistics Company
is always been manipulated by her from the behind.
The deal is clinched at €1.2 million.
He Ruilong is just her follower.
I even doubt that
He Ruilong was killed by her.
Is it today to take action?
Keep waiting.
Alright.
Miss Zhang, let's continue.
What do you want to know?
You are a graduate of Bath University in the UK,
and an outstanding student in accounting and finance.
You are an international certified public accountant.
You were originally in the UK’s BAD company
and doing a good job.
You’re an accountant
and have no worries about life.
However, BAD Company in the UK
was later investigated by the government because of donations scandal,
and you became a scapegoat,
dismissed by the company
and got into a troubled life.
It was Liu Haoyu giving a helping hand to me
and recruited me to Haoyu Group.
He also immigrated your parents in Hong Kong,
your sister and your brother
all to Canada.
Yes.
I thought it was goodwill at then.
There is only one purpose for doing this:
threatening you with your family,
and force you to join their group of drug trafficking.
Why he thought highly of like that?
Because you are a master of accounting treatment.
Master?
Merely a pawn
at his hand.
You had a chance to get away,
but unfortunately it didn’t happen
because He Ruilong was handsome and thoughtful,
entering into your life.
Under his sweet words,
you quickly fell in love
and even made an engagement.
You were very clear that
the death of your cousin was not a suicide.
You also knew clearly that
the real and hidden murderer of Luo Jiayi
was exactly Liu Haoyu.
In order not to get He Ruilong involved,
You bore the pain
and drove him away.
I love him.
He is the man I love most in my life.
I have already booked
the return ticket to France at night for you.
But you never expected
He Ruilong
was the real murderer who killed Luo Jiayi,
while He Ruilong
was also a member of Haoyu Group.
Enough! Don’t say it anymore.
I don't want to hear anything.
The real purpose of He Ruilong was to control you.
Because Liu Haoyu knew that
You were not his subordinate
and he can’t trust you at all.
So, he sent He Ruilong to control you,
and laid this trap to get you in.
The victim
was Luo Jiayi,
while you were also hurt by this.
As for the love,
I understand it very well.
If you had known it earlier
that He Ruilong was a married man,
will you still be fooled?
There are many people,
how can you find it with a single photo?
Look down on us as the drug enforcement police, huh?
What are you talking about?
I am also in Narcotics Control Bureau, OK?
I mean,
If she does not come to work today,
or she wears a mask, then what can we do?
What is your task?
To protect you.
Then shut up.
She comes out.
Where?
That’s her.
You’ve got something, huh?
No nonsense.
What?
Don't forget my task.
Her family is full of brawny men.
Your task is to protect me personally.
When will your brother and that boy go?
It’s rare for my younger brother to come here and stay for several days,
why it makes you so uncomfortable?
Do you know what kind of persons
your brother and that boy are?
Lower down your voice.
I don’t care.
Tell him to hurry up and leave.
Don’t move, or I’ll blow up your head.
Get up!Get up!Get up! Quick! Quick!
What do you want to do?
I have money.
Tell me how much you want.
Who are you guys?
What do you want to do?
Sit down.
I love women with a charm like you.
I don't think you know who I am.
How can I not know?
Is it brought by you
From Guangdong to France?
Good quality.
I am your loyal customer.
I do not know what you're talking about.
Go out.
I want to have a thorough talk with Miss Song.
I like your smell.
What on earth do you want?
It's me.
Boss, Song Qian is gone.
She disappeared just like evaporation.
There are no signs of robbery at the house,
But a car is gone.
Boss, what should we do?
Is something bad happened?
Is French police in operation?
No.
Song Qian disappeared with no signs.
She was at the auction of the artworks at the daytime,
But disappeared
at night.
Boss, how about call the police?
Police? You psycho!
Is Song Qian a good and law-abiding citizen?
Call the police?
Keep on searching.
Got it.
Hello?
Is it convenient for you to talk?
Go ahead.
Something unexpected happened.
You have to avoid it quickly.
Well,
What else needs me to know?
Contact me after arriving at the destination.
That's all.
You are right.
Liu Haoyu is conducting cross-border drug smuggling.
All his money coming from drugs
are accounted and transferred by me.
I have seen the company's previous accounts.
In fact, long before I entered Haoyu Group,
Liu Haoyu has already been smuggling drugs.
While at then, he only imported drugs,
mainly heroin,
from Ecuador, Panama,
and Colombia
by smuggling.
In 2006,
In 2008,
until January 6th three years ago,
three batches of drugs smuggled by Liu Haoyu to the Chinese Mainland
were all seized by the police.
These three setbacks
caused him a very short capital chain.
In fact, after the first two setbacks,
Liu Haoyu began to change his method of drug smuggling,
and gave up the original method
of smuggling drugs to the Mainland from foreign countries and regions,
and changed it to purchase meth produced in Chinese Mainland,
and then resell it abroad,
mainly in Europe.
Do you know where their drug production base
locates in?
In Dongshan.
Is there a more specific place and name?
I don't know.